Nel ranch di due amici, Mitch ed Einar, si verifica una incursione da parte di un orso selvatico che attacca un vitello. I due amici tentano di salvare il vitello ma la furia dell’orso non risparmia Mitch e questo malgrado Einar, pur ubriaco, tenta invano di proteggerlo e salvarlo. Mitch rimane sfigurato, restando gravemente ferito. L’orso, dopo l’aggressione fugge per raggiungere le montagne. È l’incipit del film Il vento del perdono, produzione tedesca e americana del 2005, diretto da Lasse Hallström con un cast di rilievo che comprende, tra gli altri attori: Robert Redford, Jennifer Lopez, Morgan Freeman. Il film andrà in onda questa sera alle 21,25 su Nove.
Mentre Einar cura Mitch con dedizione amicale, l’orso viene catturato e viene rinchiuso nello zoo della città. Nel frattempo, la storia si concentra sul difficile rapporto che intercorre tra Einar (Robert Redford) e Jean (Jennifer Lopez) per via di un incidente stradale che coinvolse la stessa Jean e Griffin, il figlio di Einar. Quest’ultimo morì il rancore di Einar scomparirà solo dopo varie vicissitudini, grazie anche al rapporto che, invece Griff, la figlia di Jean e Griffin, instaurerà col nonno Einar. E l’orso? Mitch, che ha subito dall’animale il doloroso attacco, chiede di liberarlo. Così nonno Einar e la nipote Griff progetteranno di liberarlo dalla prigione e riportarlo sulle montagne dove vivrà finalmente libero.