Venerdì 14 Maggio 2021 | 08:13

NEWS DALLA SEZIONE

ROMA
Bong Joon-ho, dopo Parasite prepara film d'animazione sul mare

Bong Joon-ho, dopo Parasite prepara film d'animazione sul mare

 
ROMA
Wong Kar Wai raddoppia, torna restaurato Hong Kong Express

Wong Kar Wai raddoppia, torna restaurato Hong Kong Express

 
ROMA
Claudio Baglioni, 70 anni ma 'la vita è adesso'

Claudio Baglioni, 70 anni ma 'la vita è adesso'

 
ROMA
Cinema: Cecilia Mangini rivoluzionaria, tre giorni omaggio

Cinema: Cecilia Mangini rivoluzionaria, tre giorni omaggio

 
ROMA
Game Over, nuova commedia con la supervisione di Vanzina

Game Over, nuova commedia con la supervisione di Vanzina

 
TORRE DEL LAGO (LUCCA)
Villa-museo Puccini a Torre del Lago riapre dopo restauro

Villa-museo Puccini a Torre del Lago riapre dopo restauro

 
ROMA
The Father, da Hopkins inno a insopportabile vecchiaia

The Father, da Hopkins inno a insopportabile vecchiaia

 
ROMA
Bova presiede giuria Montecarlo Film Festival

Bova presiede giuria Montecarlo Film Festival

 
NEW YORK
Centro Bob Dylan per le arti apre a maggio 2022

Centro Bob Dylan per le arti apre a maggio 2022

 
MILANO
Musica: rischia di chiudere il Beatles Museum di Brescia

Musica: rischia di chiudere il Beatles Museum di Brescia

 
NEW YORK
Demi Lovato lancia suo primo podcast '4D', online da 19/5

Demi Lovato lancia suo primo podcast '4D', online da 19/5

 

Il Biancorosso

Verso il derby
Bari, si punta a ritrovare tra i disponibili il difensore esterno Celiento

Bari, si punta a ritrovare tra i disponibili il difensore esterno Celiento

 

NEWS DALLE PROVINCE

Covid news h 24Lotta al virus
Vaccini in Puglia, trasferite a Bari dalla Sicilia 50mila dosi AstraZeneca

Vaccini in Puglia, trasferite a Bari dalla Sicilia 50mila dosi AstraZeneca

 
FoggiaIl caso
Sdegno a Foggia, rubano tandem dell’Unione Ciechi e Ipovedenti: «Così ci tolgono la libertà»

Sdegno a Foggia, rubano tandem dell’Unione Ciechi e Ipovedenti: «Così ci tolgono la libertà»

 
PotenzaOccupazione
Melfi, Stellantis: al via tavolo tecnico con Regione Basilicata

Melfi, Stellantis: al via tavolo tecnico con Regione Basilicata

 
HomeEmergenza migranti
Santa Maria di Leuca, intercettata un’imbarcazione con a bordo un gruppo 13 migranti

Santa Maria di Leuca, intercettata un’imbarcazione con a bordo un gruppo di 13 migranti

 
BatLa curiosità
Canosa, volontari dell'Enpa salvano la maialina Mariarosa

Canosa, volontari dell'Enpa salvano la maialina Mariarosa

 
MateraLa novità
Protocollo di collaborazione per la «Carta del potenziale archeologico di Matera»

Protocollo di collaborazione per la «Carta del potenziale archeologico di Matera»

 
TarantoSicurezza sul lavoro
Taranto, fuga di gas questa mattina nell’area Altiforni dell'ex Ilva

Taranto, fuga di gas questa mattina nell’area Altiforni dell'ex Ilva

 
BrindisiCarabinieri
Francavilla, le molestie corrono sul filo del telefono

Francavilla, le molestie corrono sul filo del telefono

 

i più letti

NEW YORK

Il primo musical di Lin Miranda diventa film e censura Trump

"In the Heights" sui 'dreamers' ispanici a giugno in sala e Hbo

Il primo musical di Lin Miranda diventa film e censura Trump

NEW YORK, 09 APR - "In the Heights", il musical ambientato nel quartiere della sua infanzia che nel 2008 ha fatto vincere a Lin Manuel Miranda quattro Tony, diventa finalmente un film con l'aiuto di Jon Chu, il regista di "Crazy Rich Asians". Prodotto dalla Warner dopo essere rimbalzato da studio a studio, lo spettacolo che lancio' la carriera del creatore di "Hamilton" approdera' nelle sale Usa l'11 giugno e in contemporanea sulla piattaforma in streaming Hbo Max. Miranda, che nello show a Broadway aveva il ruolo centrale di Usnavi de La Vega, il padrone di una piccola "bodega" che lavora per mettere da parte e tornare nella Repubblica Dominicana, si e' sentito troppo vecchio per riprendere la parte dei suoi vent'anni, accontentandosi nel film del ruolo cammeo del venditore di granite Pirogua Guy. E' stata aggiornata politicamente anche la sceneggiatura, tratta dal libro dello stesso titolo di Quiara Alegría Hudes: Miranda parla dei "Dreamers", i ragazzini portati negli Usa da genitori immigrati clandestini e censura Donald Trump cambiando le parole di alcune canzoni tra cui "96.000". Nella versione originale, quando il quartiere scopre che la bodega di Usnavi ha vinto un biglietto vincente della lotteria, uno dei suoi amici, Benny, sogna di essere il fortunato vincitore immaginandosi sui campi di golf con Trump gli porta le mazze. Nella nuova versione il riferimento al tycoon e' saltato: al suo posto il 'caddie' e' Tiger Woods. Lo sfondo del musical e del film (che in Italia uscirà con il titolo Sognando a New York - In the Heights) e' rimasto lo stesso: Washington Heights, il quartiere sulla punta nord di Manhattan popolato in maggioranza da ispanici, anche se e' li' che crebbe Henry Kissinger. Come nella versione teatrale, anche nel film i conflitti dei protagonisti sono centrati nella realta' e non sugli stereotipi degli ispanici visti come membri di gang o spacciatori di droga. E anche la Warner ha sposato lo spirito inclusivo dello show, alleandosi con organizzazioni ispaniche come la National Hispanic Media Coalition per raggiungere un pubblico che gia' rappresenta un terzo dei biglietti venduti al cinema. (ANSA).

Lascia il tuo commento

Condividi le tue opinioni su

Caratteri rimanenti: 400

LE RUBRICHE

Speciale Abbonamento - Scopri le formule per abbonarti al giornale quotidiano della Gazzetta
Gazzettaffari - Portale di annunci de La Gazzetta del Mezzogiorno
Gazzetta Necrologie