Roma vuole disperatamente conquistare l’ultimo villaggio indipendente della Gallia, casa di Asterix e Obelix. Il segreto della superiorità in battaglia dei Galli è una pozione magica, ma quando il creatore della pozione perde la memoria, gli abitanti del villaggio vengono lasciati a loro stessi contro la potenza di Roma. Asterix e Obelix, gli iconici personaggi generati a meta degli anni Novanta, tornano in una nuova serie animata che promette dal trailer di conquistare tutti tra avventure e divertimento. Sarà disponibile solo su Netflix da oggi. Si intitola« Asterix & Obelix: Il duello dei capi ed è un’interpretazione moderna della settima storia della serie di fumetti creata nel 1966 da Goscinny, autore dei dialoghi e Uderzo, disegnatore. La serie, una moderna interpretazione del mondo unico di Asterix e Obelix, è diretta da Alain Chabat e Fabrice Joubert, ed è prodotta da Alain Goldman in collaborazione con Les Éditions Albert René.

L’opera seriale animata, il cui titolo originale francese è Astérix & Obélix : Le Combat des chefs, nella prima stagione è composta da cinque episodi, ciascuno della durata di circa 30 minuti. La trama del lavoro diretto da Pierre-Alain Bloch, Alain Chabat e Fabrice Joubert, ruota attorno alla minaccia dell’Impero Romano nei confronti dell’ultimo villaggio gallico indipendente, dove vivono Asterix e Obelix. Il segreto della loro forza è un costrutto magico preparato dal druido Panoramix, ma quando quest’ultimo perde la memoria, i Galli devono affrontare la sfida senza il loro alleato più potente.