Mercoledì 29 Settembre 2021 | 03:17

NEWS DALLA SEZIONE

PADUA
Another 4 workers die as deadly accident spate continues

Another 4 workers die as deadly accident spate continues

 
ROME
Electricity bills to rise 29.8% from Fri, gas up 14.4%

Electricity bills to rise 29.8% from Fri, gas up 14.4%

 
PADUA
Worker falls to death near Padua

Worker falls to death near Padua

 
ROME
COVID: 2,985 new cases, 65 more victims

COVID: 2,985 new cases, 65 more victims

 
REGGIO CALABRIA
FI Senator gets 5 yrs 4 mts for 'Ndrangheta vote buying

FI Senator gets 5 yrs 4 mts for 'Ndrangheta vote buying

 
ROME
COVID-19: CTS panel OKs upping audiences at shows, events (3)

COVID-19: CTS panel OKs upping audiences at shows, events (3)

 
ROME
COVID-19: CTS panel OKs upping audiences at shows, events (2)

COVID-19: CTS panel OKs upping audiences at shows, events (2)

 
VATICAN CITY
Climate: Choose simpler lifestyles tweets pope

Climate: Choose simpler lifestyles tweets pope

 
Zaki: trial postponed until 7 December

Zaki: trial postponed until 7 December

 
ROME
Saipem, 4 individuals acquitted over profit warning

Saipem, 4 individuals acquitted over profit warning

 
ROME
Fedez probed for defaming man who killed parents

Fedez probed for defaming man who killed parents

 

Il Biancorosso

Serie C
Bari, il portiere Frattali rinnova fino al 2023

Bari, il portiere Frattali rinnova fino al 2023

 

i più letti

Rome

PD attacks M5S over translation of FT article

Grillo's movement accused of 'softening' key passages

PD attacks M5S over translation of FT article

Rome, January 5 - The Democratic Party (PD) of Matteo Renzi and the anti-establishment Five-Star Movement (M5S) led by Beppe Grillo were at loggerheads again on Tuesday, this time over the translation into Italian of an article on the movement published by the Financial Times. The row broke out after PD MP Giampaolo Galli accused M5S of "softening" key passages of the article in translation. Grillo replied by launching a twitter campaign with the hashtag #piddinibugiardi (PD-ers liars). "FT: "Five Star Movement comes of age" Trad. it.:"Il M5S è mature (M5S is mature)" Give a dictionary to PD MPs", Grillo wrote. The translation of other parts of the article are also contested. In truth, the disagreements seem to have their roots largely in differences between the version of the article that appeared in the print edition of the newspaper on December 29 and the one that appears on line, particularly concerning the headline and subtitle.

Lascia il tuo commento

Condividi le tue opinioni su

Caratteri rimanenti: 400

Speciale Abbonamento - Scopri le formule per abbonarti al giornale quotidiano della Gazzetta
Gazzetta Necrologie