(ANSA) - NEW YORK, 3 AGO - Il petrolio chiude in rialzo a New York, dove le quotazioni avanzano dell'1,5% a 82,54 dollari al barile.