Martedì 21 Agosto 2018 | 20:17

Gazzettaffari - Portale di annunci de La Gazzetta del Mezzogiorno

NAPOLI

Pompei, su fb graffiti in napoletano

Iniziativa Parco Archeologico. Studioso, bellezza e vivacità

Pompei, su fb graffiti in napoletano

NAPOLI, 20 APR - Il Parco archeologico di Pompei, a partire da oggi, e con cadenza quindicinale, pubblica su fb, tradotti in napoletano dallo studioso Carlo Avvisati, quelli che tra i graffiti, i tituli picti e le scritte musive, trovate a Pompei in quasi 3000 anni di scavi, sono i più belli e interessanti per meglio comprendere la vita civile e politica di una cittadina romana del I secolo dopo cristo. L'obiettivo, spiega Avvisati, è quello di coniugare la bellezza e la sagacia della lingua di Tacito, Orazio e Ovidio, con la prontezza e la vivacità del dialetto napoletano, che della parlata latina è il discendente diretto. Insomma, si offrirà alla rete lo spaccato di un patrimonio culturale e linguistico di inestimabile valore, che nonostante i venti secoli trascorsi dell'eruzione vesuviana del 79 dopo Cristo è rimasto intatto, dal latino al napoletano, in arguzia e esuberanza.

Lascia il tuo commento

Condividi le tue opinioni su

Caratteri rimanenti: 400

ALTRI ARTICOLI DALLA SEZIONE

Hit parade, Irama si riprende la vetta

Hit parade, Irama si riprende la vetta

 
Tv: Fiorello, prontissimo per il nuovo show in Rai

Tv: Fiorello, prontissimo per il nuovo show in Rai

 
Scrittrice disabile star Meeting Rimini

Scrittrice disabile star Meeting Rimini

 
Notte Taranta: Mirò ballerà la pizzica

Notte Taranta: Mirò ballerà la pizzica

 
Argento, mai fatto sesso con Bennett

Argento, mai fatto sesso con Bennett

 
A Uffizi 43 disegni di Soldani Benzi

A Uffizi 43 disegni di Soldani Benzi

 
Verona, il 26/8 torna Verdi Opera Night

Verona, il 26/8 torna Verdi Opera Night

 
Morto il vignettista Vincino

Morto il vignettista Vincino

 

GDM.TV

Massafra, violento nubifragio si abbatte sul paese: strade allagate

Nubifragio su Massafra, strade allagate e caos VD
Raffineria Eni in tilt, fuoco e fumo

 
Bimba Giovinazzo, le parole del sindaco: «Si è svegliata. I medici le fanno la bua»

Bimba di Giovinazzo, le parole del sindaco: «E' sveglia. Bua dai dottori»

 
Foggia, a piazza Cavour l'abbraccio dei PoohIl video del concerto di Fogli e Facchinetti

Foggia, a piazza Cavour l'abbraccio di Fogli e Facchinetti VIDEO

 
Bari, ecco il ponte che da anni minaccia il rione Japigia: un giro fra degrado e sporcizia

Bari, ecco il ponte che da anni minaccia il rione Japigia: un giro fra topi e degrado

 
Ruba auto per consegna di farmaci, il proprietario lo scopre e lui lo trascina per 20mt con la macchina: arrestato

Ruba auto per consegna di farmaci e trascina il proprietario per 20mt: arrestato

 
Salento, 10 soccorsi per mare mossoUno motoscafo rischia di affondare

Salento, 10 soccorsi per mare mosso: un motoscafo rischia di affondare

 
Leuca, Gdf intercetta cabinatoe veliero con 24 migranti: 3 arresti

Leuca, Gdf intercetta cabinato e veliero con 24 migranti: 3 arresti

 
Giovinazzo diventa magica: con danze sull'acqua e luci multimediali

Giovinazzo diventa magica: danze sull'acqua e luci multimediali

 

PHOTONEWS