Domenica 22 Luglio 2018 | 18:42

tradizioni

Sos dialetti lucani
progetto UniBas

Sos dialetti lucaniprogetto UniBas

POTENZA - La Basilicata potrà essere la prima regione italiana a disporre di un «alfabeto scritto», per consentire le trascrizioni in testi di ogni dialetto lucano attraverso un sistema convenzionalmente riconosciuto: è quanto ha proposto la docente di Glottologia e linguistica nell’Università della Basilicata, Patrizia Del Puente, e responsabile del progetto A.l.Ba (Atlante Linguistico della Basilicata).
Oggi, 17 gennaio, si celebra la «Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali» indetta dall’Unpli, «ma in nessuna zona l’Italia - ha spiegato in una nota la docente universitaria - nonostante questo sia il Paese dei mille e variegati dialetti, esiste un alfabeto scritto e convenzionalmente riconosciuto. Esistono varie trascrizioni di lingue locali, come il napoletano, ma nessuno ha mai pensato di codificare un alfabeto che comprendesse tutti i fonemi presenti nei dialetti e fosse quindi funzionale alla trascrizione di tutte le lingue regionali».

La Basilicata in particolare, «presentando molte varianti fonetiche, ha bisogno di un repertorio di grafemi piuttosto ampio, e avendo una bella e ampia tradizione poetica e di prosa dialettali - ha evidenziato la professoressa Del Puente - sente questa necessità sempre più urgente. Per questo motivo il Progetto A.L.Ba. ha deciso di lavorare alla creazione - ha aggiunto la docente - di un alfabeto scritto da proporre agli enti, ai ricercatori e ai giovani, in particolare nelle scuole, per consentire la trascrizione di ogni singolo dialetto». Del Puente ha infine annunciato che l’alfabeto lucano sarà presentato nell’ambito di un concorso di poesia dialettale in programma il prossimo 15 marzo.

Lascia il tuo commento

Condividi le tue opinioni su

Caratteri rimanenti: 400

MULTIMEDIA

Bari calcio, Decaro alla festa dei tifosi a Pane e Pomodoro: 7 giorni per fare tutto Il video

 
Bari, avvistato grosso topo a Pane e Pomodoro: tranquilli è una bufala

Bari, avvistato grosso topo a Pane e Pomodoro: tranquilli è una bufala

 
Locorotondo, così il suocero tentòdi uccide il genero: «Sei morto»

Locorotondo, così il suocero tentò di uccidere il genero: «Sei morto»

 
Potenza, blitz nella notte: spuntaun ripetitore. «Non è autorizzato»

Potenza, blitz nella notte: spunta un ripetitore. «Non è autorizzato»

 
Faida garganica, omicidio in pieno giorno a San Ferdinando

Faida garganica, omicidio in pieno giorno a San Ferdinando

 
Bari, donna prigioniera del fuoco in casa. le grida di aiuto

Bari, incendio e paura a Japigia. Le grida, il salvataggio e le testimonianze

 

ANSA.TV

Italia TV
In estate impennata di virus che rubano dati bancari

In estate impennata di virus che rubano dati bancari

 
Mondo TV
Intelligenza artificiale disorientata da nuovi hacker

Intelligenza artificiale disorientata da nuovi hacker

 
Calcio TV
Il calcio torna in campo, tutte le date della stagione

Il calcio torna in campo, tutte le date della stagione

 
Economia TV
Bollette: batosta acqua, gas, luce, +6% in 16 mesi

Bollette: batosta acqua, gas, luce, +6% in 16 mesi

 
Notiziari TV
Ansatg delle 12

Ansatg delle 12

 
Spettacolo TV
Festa Roma: a Isabelle Huppert il Premio alla Carriera

Festa Roma: a Isabelle Huppert il Premio alla Carriera

 
Meteo TV
Previsioni meteo per lunedi', 23 luglio 2018

Previsioni meteo per lunedi', 23 luglio 2018

 
Sport TV
Sport: consegnati 'Fair play Menarini'

Sport: consegnati 'Fair play Menarini'